Ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay naglalarawan ng aming mga patakaran at prosidyur sa pagkolekta, paggamit, at pagpapahayag ng Inyong impormasyon kapag ginagamit ninyo ang Serbisyo at nagbibigay sa inyo ng impormasyon tungkol sa inyong mga karapatan sa pagkapribado at kung paano kayo protektado ng batas. Ginagamit namin ang Inyong Personal na mga datos upang magbigay at mapabuti ang Serbisyo. Sa paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kayo sa pagkolekta at paggamit ng impormasyon ayon sa Patakaran sa Pagkapribado na ito. Ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay nilikha sa tulong ng Libreng Tagapagpatakaran ng Patakaran sa Pagkapribado.

Pagsasalin at Mga Kahulugan

Pagsasalin

Ang mga salitang ang unang titik ay nakakapitilyo ay mayroong mga kahulugan na tukoy sa mga sumusunod na kondisyon. Ang mga sumusunod na kahulugan ay magkakaroon ng parehong kahulugan kahit na sila ay lumitaw sa isang salita o sa maramihang porma.

Kahulugan

Para sa mga layunin ng Patakaran sa Pagkapribado na ito: Akawnt ay tumutukoy sa isang natatanging akawnt na nilikha para sa Inyo upang mag-access sa aming Serbisyo o mga bahagi ng aming Serbisyo. Kasosyo ay tumutukoy sa isang entidad na kontrolado, kontrolado ng, o nasa ilalim ng karaniwang kontrol kasama ng isang partido, kung saan “kontrol” ay nangangahulugang pag-aari ng 50% o higit pang mga shares, equity interest, o iba pang mga seguridad na may karapatang bumoto para sa eleksyon ng mga direktor o iba pang nangangasiwa na awtoridad. Application ay tumutukoy sa Convello, ang programang software na ibinigay ng Kumpanya. Kumpanya (na tinatawag ding “ang Kumpanya”, “Kami”, “Amin”, o “Aming” sa kasunduang ito) ay tumutukoy sa Nasca.Tech, Dubai. Bansa ay tumutukoy sa: United Arab Emirates Device ay tumutukoy sa anumang aparato na maaaring mag-access sa Serbisyo tulad ng isang computer, cellphone, o digital na tablet. Personal na Datos ay anumang impormasyon na may kaugnayan sa isang kinikilalang o maaaring kilalaning indibidwal. Serbisyo ay tumutukoy sa Application. Nagbibigay ng Serbisyo ay tumutukoy sa anumang likas o legal na tao na gumagamit ng datos sa ngalan ng Kumpanya. Ito ay tumutukoy sa mga kumpanya o indibidwal na third-party na pinagtatrabahuhan ng Kumpanya upang mapadali ang Serbisyo, magbigay ng Serbisyo sa ngalan ng Kumpanya, magbigay ng mga serbisyo kaugnay ng Serbisyo, o tulungan ang Kumpanya sa pagsusuri kung paano ginagamit ang Serbisyo. Ang Usage Data ay tumutukoy sa mga datos na iniikutan nang awtomatiko, na likas na nakuha mula sa paggamit ng Serbisyo o mula sa infrastruktura ng Serbisyo mismo (halimbawa, ang tagal ng pagbisita sa isang pahina). Ikaw ay tumutukoy sa indibidwal na kumakatawan o gumagamit ng Serbisyo, o ang kumpanya, o iba pang legal na entidad sa pangalan ng kung sino ang nasabing indibidwal ay kumakatawan o gumagamit ng Serbisyo, kung saan naaangkop.

Pagkolekta at Paggamit ng Iyong Personal na Datos

Mga Uri ng Datos na Nakolekta

Personal na Datos

Sa paggamit ng Aming Serbisyo, maaaring hilingin Namin sa Iyo na magbigay sa amin ng tiyak na impormasyong personal na maaaring gamitin upang makipag-ugnayan o makilala ka. Ang impormasyong maaaring makilala nang personal ay maaaring maglaman ngunit hindi limitado sa: Email address Usage Data

Usage Data

Ang Usage Data ay nakokolekta nang awtomatiko kapag ginagamit ang Serbisyo. Ang Usage Data ay maaaring maglaman ng impormasyon tulad ng Internet Protocol address ng iyong Device (hal. IP address), uri ng browser, bersyon ng browser, ang mga pahina ng aming Serbisyo na iyong binisita, ang oras at petsa ng iyong pagbisita, ang oras na ginugol sa mga pahinang iyon, mga natatanging tagapag-identipika ng device at iba pang diagnostic na data. Kapag ikaw ay nag-access sa Serbisyo sa pamamagitan ng isang mobile device, maaaring kolektahin namin ang tiyak na impormasyon nang awtomatiko, kabilang ngunit hindi limitado sa, ang uri ng mobile device na iyong ginagamit, ang iyong mobile device unique ID, ang IP address ng iyong mobile device, ang iyong mobile operating system, ang uri ng mobile Internet browser na iyong ginagamit, mga natatanging tagapag-identipika ng device at iba pang diagnostic na data. Maaari rin kaming kolektahin ang impormasyon na sinasadya ng iyong browser tuwing ikaw ay bumibisita sa aming Serbisyo o kapag ikaw ay nag-access sa Serbisyo sa pamamagitan ng isang mobile device.

Paggamit ng Iyong Personal na Datos

Ang Kumpanya ay maaaring gumamit ng Personal na Datos para sa mga sumusunod na layunin: Upang magbigay at panatilihin ang aming Serbisyo, kabilang ang pagmamanman sa paggamit ng aming Serbisyo. Upang pamahalaan ang Iyong Account: upang pamahalaan ang iyong pagsusumite bilang isang user ng Serbisyo. Ang Personal na Datos na iyong ibinigay ay maaaring magbigay sa iyo ng access sa iba’t ibang mga kakayahan ng Serbisyo na magagamit sa iyo bilang isang rehistradong user. Para sa pagganap ng isang kontrata: ang pag-develop, pagsunod, at pagtanggap ng kontrata ng pagbili para sa mga produkto, item o serbisyo na iyong binili o anumang iba pang kontrata sa pamamagitan ng Serbisyo. Upang makipag-ugnayan sa Iyo: Upang makipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng email, tawag sa telepono, SMS, o iba pang katumbas na mga anyo ng elektronikong komunikasyon, tulad ng mga mobile application push notifications tungkol sa mga update o impormatibong komunikasyon kaugnay ng mga kakayahan, produkto o nakontratang mga serbisyo, kabilang ang mga update sa seguridad, kapag kinakailangan o kung makatuwiran para sa kanilang implementasyon. Upang magbigay sa Iyo ng mga balita, espesyal na alok at pangkalahatang impormasyon tungkol sa iba pang mga kalakal, serbisyo at mga kaganapan na inaalok namin na katulad ng mga nauna mong binili o tinanong tungkol, maliban na lamang kung ikaw ay nagpasyang hindi tanggapin ang gayong impormasyon. Upang pamahalaan ang Iyong mga hiling: Upang paglingkuran at pamahalaan ang iyong mga hiling sa amin. Para sa mga pangangalakal na paglilipat: Maaari naming gamitin ang iyong impormasyon upang suriin o isagawa ang isang pag-merge, pag-aalis, pag-restructure, pag-reorganisa, pagwawakas, o iba pang pagbili o paglilipat ng ilan o lahat ng aming mga ari-arian, kung ito’y bilang isang umiiral na negosyo o bilang bahagi ng bankruptcy, pagliliquidate, o kahalintulad na proseso, kung saan ang Personal na Datos na hawak ng amin tungkol sa aming mga user ng Serbisyo ay kasama sa mga ari-arian na inilipat. Para sa iba pang mga layunin: Maaari naming gamitin ang iyong impormasyon para sa iba pang mga layunin, tulad ng pag-aanalisa ng data, pagtukoy sa mga trend sa paggamit, pagtukoy sa epektibong mga promotional campaign at upang suriin at mapabuti ang aming Serbisyo, mga produkto, serbisyo, marketing at iyong karanasan. Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na sitwasyon:

• Sa mga Tagapagbigay ng Serbisyo: Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga Tagapagbigay ngSerbisyo upang magbantay at suriin ang paggamit ng aming Serbisyo, upang makipag-ugnayan sa iyo.
• Para sa mga pangangalakal na paglilipat: Maaari naming ibahagi o ilipat ang iyong personal na impormasyon kaugnay, o sa panahon ng mga pagaalok, ng anumang pag-merge, pagbili ng mga ari-arian ng Kumpanya, pondo, o pag-akwisisyon ng lahat o bahagi ng aming negosyo sa ibang kumpanya.
• Sa mga Kaugnay na Kompanya: Maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa Aming mga kaugnay na kompanya, kung saan hihilingin namin sa mga kaugnay na ito na sundin ang Patakaran sa Pagkapribado na ito. Kasama sa mga kaugnay namin ang aming magulang na kumpanya at anumang iba pang mga sangay, mga kasosyo sa joint venture o iba pang mga kumpanya na aming kontrolado o nasa ilalim ng parehong kontrol na aming kontrolado.
• Sa mga Kasosyo sa Negosyo: Maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa aming mga kasosyo sa negosyo upang mag-alok sa iyo ng tiyak na mga produkto, serbisyo o mga promosyon.
• Sa iba pang mga user: kapag ikaw ay nagbabahagi ng personal na impormasyon o iba pang namamagitan sa mga pampublikong lugar kasama ang iba pang mga user, ang gayong impormasyon ay maaaring tingnan ng lahat ng mga user at maaaring pampublikong ipamahagi.
• Sa iyong pahintulot: Maaaring ibunyag namin ang iyong personal na impormasyon para sa anumang ibang layunin sa iyong pahintulot.

Pananatili ng Iyong Personal na Datos

Ang Kumpanya ay magpapanatili ng Iyong Personal na Datos lamang para sa kung gaano kahaba ang kinakailangan para sa mga layunin na nakasaad sa Patakaran sa Pagkapribado na ito. Pananatilihin at gagamitin namin ang Iyong Personal na Datos hanggang sa kinakailangan para sa aming mga legal na obligasyon (halimbawa, kung kami ay kinakailangang panatilihin ang iyong data upang sumunod sa mga naaangkop na batas), paglutas ng mga alitan, at pagpapatupad ng aming mga legal na kasunduan at patakaran. Pananatilihin din ng Kumpanya ang Data ng Paggamit para sa mga layunin ng panloob na pagsusuri. Ang Data ng Paggamit ay karaniwang pinapanatili para sa isang mas maikling panahon, maliban kung ang data na ito ay ginagamit upang palakasin ang seguridad o upang pahusayin ang paggana ng Aming Serbisyo, o Kami ay legal na obligado na panatilihin ang data na ito para sa mas mahabang panahon.

Paglipat ng Iyong Personal na Data

Ang iyong impormasyon, kabilang ang Personal na Data, ay pinoproseso sa mga operating office ng Kumpanya at sa anumang iba pang mga lugar kung saan matatagpuan ang mga partidong kasangkot sa pagproseso. Nangangahulugan ito na ang impormasyong ito ay maaaring ilipat sa — at mapanatili sa — mga computer na matatagpuan sa labas ng Iyong estado, lalawigan, bansa o iba pang hurisdiksyon ng pamahalaan kung saan maaaring magkaiba ang mga batas sa proteksyon ng data kaysa sa mga nasa Iyong hurisdiksyon. Ang iyong pahintulot sa Patakaran sa Privacy na ito na sinusundan ng Iyong pagsusumite ng naturang impormasyon ay kumakatawan sa Iyong kasunduan sa paglipat na iyon. Gagawin ng Kumpanya ang lahat ng mga hakbang na makatwirang kinakailangan upang matiyak na ang Iyong data ay ginagamot nang ligtas at alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribado na ito at walang paglilipat ng Iyong Personal na Data na magaganap sa isang organisasyon o isang bansa maliban kung may sapat na mga kontrol sa lugar kabilang ang seguridad ng Ang iyong data at iba pang personal na impormasyon.

Tanggalin ang Iyong Personal na Data

May karapatan kang magtanggal o humiling na tumulong Kami sa pagtanggal ng Personal na Data na aming nakolekta tungkol sa Iyo. Ang aming Serbisyo ay maaaring magbigay sa Iyo ng kakayahang magtanggal ng ilang partikular na impormasyon tungkol sa Iyo mula sa loob ng Serbisyo. Maaari mong i-update, baguhin, o tanggalin ang Iyong impormasyon anumang oras sa pamamagitan ng pag-sign in sa Iyong Account, kung mayroon ka, at pagbisita sa seksyon ng mga setting ng account na nagbibigay-daan sa iyong pamahalaan ang Iyong personal na impormasyon. Maaari ka ring makipag-ugnayan sa Amin upang humiling ng access sa, itama, o tanggalin ang anumang personal na impormasyon na Iyong ibinigay sa Amin. Pakitandaan, gayunpaman, na maaaring kailanganin naming panatilihin ang ilang partikular na impormasyon kapag mayroon kaming legal na obligasyon o legal na batayan upang gawin ito.

Pagbubunyag ng Iyong Personal na Data

Mga Transaksyon sa Negosyo

Kung ang Kumpanya ay kasangkot sa isang pagsasanib, pagkuha o pagbebenta ng asset, maaaring ilipat ang Iyong Personal na Data. Magbibigay kami ng abiso bago mailipat ang Iyong Personal na Data at mapailalim sa ibang Patakaran sa Privacy.

Pagpapatupad ng batas

Sa ilalim ng ilang partikular na pagkakataon, maaaring kailanganin ng Kumpanya na ibunyag ang Iyong Personal na Data kung kinakailangan na gawin ito ng batas o bilang tugon sa mga wastong kahilingan ng mga pampublikong awtoridad (hal. hukuman o ahensya ng gobyerno).

Iba pang mga legal na kinakailangan

Maaaring ibunyag ng Kumpanya ang Iyong Personal na Data sa mabuting paniniwala na ang naturang aksyon ay kinakailangan upang:

• Sumunod sa isang legal na obligasyon
• Protektahan at ipagtanggol ang mga karapatan o ari-arian ng Kumpanya
• Pigilan o imbestigahan ang posibleng maling gawain kaugnay ng Serbisyo
• Protektahan ang personal na kaligtasan ng Mga User ng Serbisyo o ng publiko
• Protektahan laban sa legal na pananagutan

Seguridad ng Iyong Personal na Data

Ang seguridad ng Iyong Personal na Data ay mahalaga sa Amin, ngunit tandaan na walang paraan ng paghahatid sa Internet, o paraan ng elektronikong pag-iimbak ay 100% na ligtas. Habang nagsusumikap Kami na gumamit ng mga paraan na tinatanggap sa komersyo upang protektahan ang Iyong Personal na Data, hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad nito.

Privacy ng mga Bata

Ang aming Serbisyo ay hindi tumutugon sa sinumang wala pang 13 taong gulang. Hindi namin sinasadyang nangongolekta ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon mula sa sinumang wala pang 13 taong gulang. Kung Ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga at alam Mo na ang Iyong anak ay nagbigay sa Amin ng Personal na Data, mangyaring Makipag-ugnayan sa amin. Kung nalaman Namin na nakolekta Namin ang Personal na Data mula sa sinumang wala pang 13 taong gulang nang walang pag-verify ng pahintulot ng magulang, gagawa Kami ng mga hakbang upang alisin ang impormasyong iyon mula sa Aming mga server. Kung kailangan naming umasa sa pahintulot bilang legal na batayan para sa pagproseso ng Iyong impormasyon at ang Iyong bansa ay nangangailangan ng pahintulot mula sa isang magulang, maaaring kailanganin Namin ang pahintulot ng Iyong magulang bago Namin kolektahin at gamitin ang impormasyong iyon.

Mga Link sa Iba Pang Mga Website

Ang aming Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga link sa iba pang mga website na hindi Aming pinapatakbo. Kung mag-click ka sa isang link ng third party, ididirekta ka sa site ng third party na iyon. Lubos naming ipinapayo sa Iyo na suriin ang Patakaran sa Privacy ng bawat site na binibisita Mo. Wala kaming kontrol at walang pananagutan para sa nilalaman, mga patakaran sa privacy o mga kasanayan ng anumang mga site o serbisyo ng third party.

Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito

Maaari naming i-update ang aming Patakaran sa Privacy paminsan-minsan. Aabisuhan ka namin ng anumang mga pagbabago sa pamamagitan ng pag-post ng bagong Patakaran sa Privacy sa pahinang ito. Ipapaalam namin sa Iyo sa pamamagitan ng email at/o isang kilalang paunawa sa Aming Serbisyo, bago maging epektibo ang pagbabago at i-update ang petsa ng “Huling na-update” sa itaas ng Patakaran sa Privacy na ito. Pinapayuhan kang suriin ang Patakaran sa Privacy na ito pana-panahon para sa anumang mga pagbabago. Ang mga pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito ay epektibo kapag nai-post ang mga ito sa pahinang ito.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito, maaari kang makipag-ugnayan sa amin: Sa pamamagitan ng email: info@convello.net Sa pamamagitan ng pagbisita sa pahinang ito sa aming website: convello.net